2008/08/10

「BAD ASS COFFEE」


ASSは「ケツ」

でも、直訳してはいけません。
マークの「ロバ」だったり、
ギャル語の「ヤバイ」に近く
”BAD”とは逆の意味に使う。(らしい)
言うならば、ヤバヤバ・ハワインアン・コーヒーです。

0 件のコメント: