2007/06/09

日本語常識⑨「なし崩し」


【 なし崩し 】「どうせなし崩しになって、何もやらないで終わりだよ」 誤り×

(正しい意味) 物事を少しずつ済ませていくこと。
(誤った意味) 物事を曖昧にして終わっていくこと。

漢字で「済し崩し」と書き、本来は借金を少しずつ返していくことをいいました。また、正規の手続きをふまず少しずつ既成事実にすることにも用いられ「今すぐ法改正するのは無理だから、済し崩しに改革していこう」のように使います。

0 件のコメント: