日本語常識④「敷居が高い」

「あそこは高級料亭だから、普通のサラリーマンには敷居が高いよ」　誤り×

（誤った意味）　水準が高くて手を出しにくいこと。
（正しい意味）　相手に不義理などをして、その家に行きにくいこと。

なにか心にやましい所があって顔を出しにくいという意味なので、誤用するとへんに誤解されてしまうかもしれません。水準が高くて手が出しにくいなら「ハードルが高い」が適切でしょう。