2007/05/24

間違いやすい基本の敬語①「参られますか?」

上司が鞄を手に席を立とうとしています。
「あ、出かけるのかな? 見て欲しい書類があるのだけれど……。」
こんな時は、どんな風に話しかければ良いのでしょう。
「これから参られますか?」と話しかけたら、あっけにとられた顔で見つめられてしまいました。

■ 解説
「参る」は、自分がへりくだるときに使う表現です。敬意を表すべき相手の行動に対しては、使いません。「参られますか」ではなく、「いらっしゃいますか?」「行かれますか?」が正解です。

http://allabout.co.jp/

0 件のコメント: